Két hét múlva hálaadás. Annie izgatottan készül az ünnepre. A család összes tagját otthon szeretné tudni a jeles napon, ám ez nem jön össze. Matt és Sarah nem tud hazautazni. Mary és Carlos Puerto Ricóban töltené az ünnepeket és Ruthie-t is meg szeretnék hívni. Simon el akar mondani valamit a szüleinek, de nem tudja rászánni magát ezért a suliban marad.

Május 30.

Simon volt barátnője azt állítja, hogy terhes. Eric, Annie és az ikrek Gingertől hazafelé tartanak Glenoakba, s közben nosztalgiáznak. Matt a kórházba siet Lucyval, de a lány összeesik a boltban. Kevint nem tudják elérni, mert éppen egy titkos akciót hajt végre. Ruthie váratlanul hazatelefonál Puero Ricóból...

Május 31.

Lucyt hazaengedik a kórházból, de mivel ágyhoz van kötve, mindenkinek alkalmazkodnia kell a hangulatváltozásaihoz. Mivel a diplomaosztójára nem tud elmenni, otthon szerveznek neki ünnepséget.

Június 1.

Lucy meg van sértődve, mert senki nem vett ajándékot neki és a babának. Ráveszi Mattet, hogy vigye el vásárolni. Az áruház liftjében rekednek, ahol Lucyra rátörnek a fájások. Kevin titokban házat vesz Lucynak, s kikéri róla Ruthie véleményét. az egész áruház a liftben vajúdó Lucynak szurkol, végül a család is megérkezik, és kevin csatlakozik a liftben rekedtekhez...

Június 2.

Annie nagyon haragszik a lányára, amiért már nagyon hamar vendégeket enged az újszülött Savannah közelébe. Lucy elszántsága, hogy mindenkinek megmutassa, milyen tökéletes szülő, arra készteti Kevint, hogy kételkedjen a saját képességeiben. Lucy és Kevin visszaköltöznek a Camden-házba. Martin a garázst kapja meg. Zoe, martin osztálytársa "véletlenül" elalszik a fiú kanapéján, hogy másnap mindenkinek elmesélhesse:lefeküdtek egymással. Ruthie pedig, látva, hogy távozik a lány, megragadja a lehetőséget, hogy Martint zsarolja.